YOU SAID:

I'm Rick Harrison, and this is my pawnshop

INTO JAPANESE

リック ・ ハリソンとこれは私の質屋

BACK INTO ENGLISH

Rick Harrison and this is my pawn shops.

INTO JAPANESE

リックハリソンこれ私の質屋です。

BACK INTO ENGLISH

Rick Harrison this is my pawn shops.

INTO JAPANESE

リックハリソン私の質屋です。

BACK INTO ENGLISH

This is Rick Harrison I pawn shop.

INTO JAPANESE

これは私がポーン リックハリソン ショップ。

BACK INTO ENGLISH

It's me Rick Harrison pawn shop.

INTO JAPANESE

リックハリソン質屋は私です。

BACK INTO ENGLISH

I am Rick Harrison pawn shop.

INTO JAPANESE

私はリックハリソン質屋です。

BACK INTO ENGLISH

I'm Rick Harrison pawn shop.

INTO JAPANESE

私はリックハリソン質屋です。

BACK INTO ENGLISH

I'm Rick Harrison pawn shop.