YOU SAID:

I'm relying on you to fail again, Dr. Freeman. Just as I relied on you at Black Mesa

INTO JAPANESE

フリーマン博士は再び、失敗するに頼っています。同様に私はブラック ・ メサであなたを頼って

BACK INTO ENGLISH

Rely on to fail again, Dr. Freeman. As I rely on you at Black Mesa

INTO JAPANESE

もう一度、フリーマン博士で失敗に依存してください。ブラック ・ メサであなたに頼り、

BACK INTO ENGLISH

Once again, please follows the failure in Dr. Freeman. You rely on Black Mesa,

INTO JAPANESE

もう一度、してください次のフリーマン博士で失敗。Black Mesa に依存します。

BACK INTO ENGLISH

Once again, it fails by Freeman Dr please. Depends on Black Mesa.

INTO JAPANESE

もう一度、くださいフリーマン博士によって失敗します。黒いメサに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Try again, fail with a Dr. Freeman. Depends on Black Mesa.

INTO JAPANESE

もう一度試してください、フリーマン博士で失敗します。黒いメサに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Try again, fail in Dr. Freeman. Depends on Black Mesa.

INTO JAPANESE

もう一度試してください、フリーマン博士で失敗します。黒いメサに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Try again, fail in Dr. Freeman. Depends on Black Mesa.