YOU SAID:

i'm reborn again as a new person. My life starts as a new soul in the same universe with the memories of an injured ghost

INTO JAPANESE

私は新しい人として再び生まれ変わる。負傷したゴーストの思い出と同じ宇宙で新しい魂として私の人生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

I will be reborn as a new person. As a soul in the same universe with the memories of the ghost was injured new start of my life.

INTO JAPANESE

私は新しい人として生まれ変わる。幽霊の思い出と同じ宇宙に魂が負傷した、私の人生の新たなスタート。

BACK INTO ENGLISH

I was reborn as a new person. A new start of my wounded soul as ghosts of memories and space life.

INTO JAPANESE

新しい人間として生まれ変わった。思い出と宇宙生命の亡霊として傷ついた心の新たなスタート。

BACK INTO ENGLISH

Reborn as a new person. A new start of heartbreak as the specter of universe life and memories.

INTO JAPANESE

新しい人間として生まれ変わった。失恋宇宙生活と思い出の妖怪としての新たなスタート。

BACK INTO ENGLISH

Reborn as a new person. A fresh start as the specter of Lovelorn space life and memories.

INTO JAPANESE

新しい人間として生まれ変わった。失恋した宇宙生命と思い出の妖怪として新たにスタート。

BACK INTO ENGLISH

Reborn as a new person. As a Lovelorn space life and memories of a new start.

INTO JAPANESE

新しい人として生まれ変わるLovelornの宇宙人生と新しいスタートの記憶として。

BACK INTO ENGLISH

Lovelorn 's reborn as a new person As a memory of the universe life and a new start.

INTO JAPANESE

新しい人としての生まれ変わったラヴーンの宇宙人生の記憶と新しいスタートです。

BACK INTO ENGLISH

It is a memory and a new start of the universe life of the reborn Lavorn as a new person.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったラヴーンの新しい人としての宇宙人生の記憶と新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of the universe life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人物としての宇宙生活の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of space life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人としての宇宙人生の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of universe life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人物としての宇宙生命の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of cosmic life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人としての宇宙生活の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of space life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人としての宇宙人生の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of universe life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人物としての宇宙生命の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of cosmic life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人としての宇宙生活の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of space life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人としての宇宙人生の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of universe life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人物としての宇宙生命の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of cosmic life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人としての宇宙生活の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of space life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人としての宇宙人生の新しい始まりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a new beginning of universe life as a new person of reborn Lavone.

INTO JAPANESE

これは生まれ変わったLavoneの新しい人物としての宇宙生命の新しい始まりです。