YOU SAID:

I'm really trying to trick this machine so I'm going to make it kind of long so that it has to translate more and hopefully that works, but it might not so here goes nothing

INTO JAPANESE

私は本当に長いのようなものは、それはより翻訳とうまくいけばその作品しますが、それはここでは何も行くそうでない可能性がありますので、そうこのマシンのトリックしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I really long for such things than it is trying to trick may not translate and hopefully that works, but it goes nothing here, so that this machine has.

INTO JAPANESE

トリックしようとして、それよりもそのようなものの本当に長い私は翻訳しないかもしれないとうまくいけば動作するがこのマシンがあるので、何もこことなります。

BACK INTO ENGLISH

Trying to trick you, than to work and may not translate to something like that really long I hopefully have this machine, because what is here.

INTO JAPANESE

あなたをだまそうとする作業し、翻訳しないかもしれないようなものに本当に長い間うまくいけばあるこのマシンは、ためここでは何です。

BACK INTO ENGLISH

Because this machine is to try to trick you and work does not translate, such as what might for a really long time but hopefully, what is in here.

INTO JAPANESE

あなたを騙そうし、作業しようとするこのマシンは訳せない、本当に長い時間がうまくいけば、ここに何があるかもしれないなど。

BACK INTO ENGLISH

This machine to trick you, and trying to work to translate, etc don't really but hopefully a long time, what might be here.

INTO JAPANESE

このマシンには、あなたを騙そうと翻訳などの仕事をしようとしていない本当にうまくいけば長い間、ここに何がでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Trying to work such as translation and trick you into this machine, not really but hopefully for a long time, here is what will.

INTO JAPANESE

翻訳などの作業あなたを騙そうと、このマシンに本当にではなくうまくいけば長い時間のためにしようとしてここでは何です。

BACK INTO ENGLISH

Working like translation, what you are trying to deceive you is not really on this machine but for hopefully going for a long time here.

INTO JAPANESE

翻訳のように働いて、あなたを騙そうとしているのは、実際にはこのマシンではなく、ここで長い間うまくいくためです。

BACK INTO ENGLISH

Working like translation and trying to deceive you is not really this machine, it's going to work for a long time here.

INTO JAPANESE

翻訳のように働き、あなたを騙そうとするのは本当にこのマシンではありません。ここで長い間働いています。

BACK INTO ENGLISH

Working like a translation, trying to trick you is not really this machine. I have worked here for a long time.

INTO JAPANESE

翻訳のように働き、あなたを騙そうとするのは本当にこのマシンではありません。私はここで長い間働いています。

BACK INTO ENGLISH

Working like a translation, trying to trick you is not really this machine. I have worked here for a long time.