YOU SAID:

I'm really tired, someone read my a bedtime story while I cry myself to sleep.

INTO JAPANESE

私は本当に疲れて、誰かが私が寝るために泣く間に就寝時の話を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am really tired and reading a bedtime story while someone cry for me to sleep.

INTO JAPANESE

誰かが私に眠りを求めて泣いている間、私は本当に疲れていて、就寝時の話を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really tired and reading bedtime stories while someone crying for me to sleep.

INTO JAPANESE

誰かが私のために泣いて寝ている間、私は本当に疲れて就寝時の物語を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really tired and reading bedtime stories while someone crying and sleeping for me.

INTO JAPANESE

誰かが私のために泣いて寝ている間に、私は本当に疲れて就寝時の物語を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While someone is crying and sleeping for me, I'm really tired and reading a bedtime story.

INTO JAPANESE

誰かが私のために泣いて寝ている間、私は本当に疲れていて、就寝時の話を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really tired and reading bedtime stories while someone crying and sleeping for me.

INTO JAPANESE

誰かが私のために泣いて寝ている間に、私は本当に疲れて就寝時の物語を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While someone is crying and sleeping for me, I'm really tired and reading a bedtime story.

INTO JAPANESE

誰かが私のために泣いて寝ている間、私は本当に疲れていて、就寝時の話を読んでいます。