YOU SAID:

I'm really tired right now and I'm going to stay up til 2 tonight

INTO JAPANESE

本当に疲れて今、今夜 2 まで起きているつもり

BACK INTO ENGLISH

I really tired, happening now, tonight until 2

INTO JAPANESE

私は本当に疲れて、今、今夜 2 時まで起きています。

BACK INTO ENGLISH

I was really tired and is happening until 2 am tonight right now.

INTO JAPANESE

私は本当に疲れて、2 今夜今まで起こっています。

BACK INTO ENGLISH

I am really tired, 2 is going up tonight.

INTO JAPANESE

本当に疲れて、2 は今夜予定です。

BACK INTO ENGLISH

2 is scheduled tonight, really tired.

INTO JAPANESE

2 が予定されている今夜、本当に疲れた。

BACK INTO ENGLISH

2 is scheduled tonight, really tired.