YOU SAID:

I'm really tired of going to so many classes, it's not as fun as I thought it was going to be.

INTO JAPANESE

たくさんのクラスに行くのは本当に疲れました。思ったほど楽しくありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm really tired of going to so many classes. Not as fun as I thought.

INTO JAPANESE

たくさんの教室に通うのは本当に疲れます。思ったほど楽しくない。

BACK INTO ENGLISH

It's really tiring to go to many classes. Not as fun as I thought.

INTO JAPANESE

たくさんのクラスに行くのは本当に疲れます。思ったほど楽しくない。

BACK INTO ENGLISH

Going to many classes is really tiring. Not as fun as I thought.

INTO JAPANESE

たくさんのクラスに行くのは本当に疲れます。思ったほど楽しくない。

BACK INTO ENGLISH

Going to many classes is really tiring. Not as fun as I thought.