YOU SAID:

I'm really tired. I was up late last night doing homework and I didn't even get it done.

INTO JAPANESE

本当に疲れた。私は昨夜遅くまで宿題をしていたが、それを成し遂げることさえできなかった。

BACK INTO ENGLISH

Really tired. I did my homework until late last night, but I couldn't even get it done.

INTO JAPANESE

本当に疲れた。私は昨夜遅くまで宿題をしましたが、それを成し遂げることさえできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Really tired. I did my homework late last night, but I couldn't even get it done.

INTO JAPANESE

本当に疲れた。私は昨夜遅く宿題をしましたが、それを成し遂げることさえできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Really tired. I did my homework late last night, but I couldn't even get it done.