YOU SAID:

I'm really surprised by Tokyo Ghoul:re Episode 5... It was the best-adapted episode yet, but animation took a major hit. Lots of scenes felt lifeless or just moving still frames. Ready for Tokyo Ghoul:re Episode 6 Review?

INTO JAPANESE

私はTokyo Ghoulに本当に驚いています：Reis Episode 5 ...それはまだ最も適合したエピソードでしたが、アニメーションは大きな打撃を受けました。多くの場面では生きていない感じがしました。東京グールの準備：エピソード6の再評価？

BACK INTO ENGLISH

I really am Tokyo Ghoul:Reis Episode 5... It was still the most relevant episodes, animation was hit. Was not live on many occasions. Tokyo Ghouls ready: Episode 6 review?

INTO JAPANESE

私は本当に東京グール: レイス エピソード 5.それはまだ最も関連のエピソード、アニメーションがヒットしました。生きていなかった多くの場面で。東京グール準備: 第 6 話レビュー?

BACK INTO ENGLISH

I really Tokyo ghoul: Wraith episode 5 it's still most hit-related episode, animated. Many did not live in. Tokyo Ghouls ready: 6 story reviews?

INTO JAPANESE

私本当に東京グール: レイス エピソード 5 それはまだ最もヒット関連エピソード、アニメーションします。多く住んでいません。東京グール準備: 6 話レビュー?

BACK INTO ENGLISH

I really Tokyo Ghoul: Reis Episode 5 It still animates most relevant episodes. I do not live a lot. Tokyo Goole Preparation: 6 talk review?

INTO JAPANESE

私は本当に東京グールです：Reis Episode 5まだ関連性の高いエピソードをアニメートしています。私はたくさん生きていません。東京ゴール準備：6話のレビュー？

BACK INTO ENGLISH

I am really Tokyo Goole: Reis Episode 5 I'm still animating a highly relevant episode. I have not lived a lot. Tokyo Goal Preparation: Review of 6 stories?

INTO JAPANESE

私は本当に東京Gooleです：Reis Episode 5まだ関連性の高いエピソードをアニメーション化しています。私はたくさん住んでいません。東京ゴール準備：6話のレビュー？

BACK INTO ENGLISH

I really am Tokyo Goole are animate:Reis Episode 5 still relevant episodes. I don't live much. Tokyo set up goals: 6 story reviews?

INTO JAPANESE

私は本当にTokyo Gooleです。Reis Episode 5はまだ関連するエピソードです。私はあまり生きていない。東京は目標を設定する：6話のレビュー？

BACK INTO ENGLISH

I am really Tokyo Goole. Reis Episode 5 is still a related episode. I have not lived much. Tokyo sets goals: a review of 6 stories?

INTO JAPANESE

私は実際に東京 Goole。エピソード 5 はまだ関連エピソードをレイスします。ない、多くを住んでいます。東京の目標を設定します: 6 話のレビューですか?

BACK INTO ENGLISH

I actually go to Tokyo. Episode 5 still leaves related episodes. Not, I live a lot. Set goals in Tokyo: A review of 6 stories?

INTO JAPANESE

実際に東京に行きます。第 5 話は、まだ関連エピソードを残します。ない、私はたくさん住んでいます。東京の目標を設定: 6 話のレビューですか?

BACK INTO ENGLISH

Actually will go to Tokyo. Episode 5, still leaves the relevant episodes. Not that I live lot. Set a goal of Tokyo: is a 6 story reviews?

INTO JAPANESE

実際は東京に行く予定です。エピソード5は、まだ関連するエピソードを残す。私はたくさん住んでいます。東京の目標を設定する：6階建てのレビューですか？

BACK INTO ENGLISH

Actually I am planning to go to Tokyo. Episode 5 still leaves relevant episodes. I live a lot. Setting a goal in Tokyo: A six storey review?

INTO JAPANESE

実際東京に行くつもりです。エピソード5はまだ関連するエピソードを残す。私はたくさん生きています。東京で目標を設定する：6階建てのレビューですか？

BACK INTO ENGLISH

Actually I am planning to go to Tokyo. Episode 5 still leaves relevant episodes. I live a lot. Set goals in Tokyo: A six storey review?

INTO JAPANESE

実際東京に行くつもりです。エピソード5はまだ関連するエピソードを残す。私はたくさん生きています。東京で目標を設定する：6階建てのレビューですか？

BACK INTO ENGLISH

Actually I am planning to go to Tokyo. Episode 5 still leaves relevant episodes. I live a lot. Set goals in Tokyo: A six storey review?