YOU SAID:

I'm really sorry, but I have to leave, there are already so many goats I can't, I just can't keep doing this to you

INTO JAPANESE

本当にごめん、離れなければならない、私ことはできませんので、多くのヤギがすでに、私だけ続けることができないこれ

BACK INTO ENGLISH

I'm really sorry, it can't, because not many goats continues already, I just that I must leave the

INTO JAPANESE

本当にごめんなさい、それができない多くのヤギが既に、続いているので私はちょうど私が立ち去る必要があります、

BACK INTO ENGLISH

Really I'm sorry, you have continued many goats can't do it already, so I just put my,

INTO JAPANESE

本当に申し訳ありません、私はちょうど置くので多くのヤギが既に、それを行うことはできませんを続けている私は、

BACK INTO ENGLISH

Not really sorry, I just put so many goats do it already, I have been

INTO JAPANESE

ない本当に申し訳ありません、私はちょうど置く多くのヤギは既にそれを行うので、行ったことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You have been really sorry, I just put many goats do it already, so no.

INTO JAPANESE

本当に申し訳ありませんがされている、私は多くを置くヤギすでにそれを行う、ないようにします。

BACK INTO ENGLISH

Do not have been but I'm not sure, I do that already put many goats.

INTO JAPANESE

行ったことがないが、確かに、私はすでに多くのヤギを置くことではないです。

BACK INTO ENGLISH

I have never been there, but, for sure, I am not already putting many goats.

INTO JAPANESE

私は決してそこにいませんでしたが、確かに、私はまだ多くのヤギを植えていません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been there, but indeed, I have not planted many goats yet.

INTO JAPANESE

私は決してそこにいませんでしたが、実際には、私はまだ多くのヤギを植えていません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been there, but in reality, I have not planted many goats yet.

INTO JAPANESE

私は決してそこにいませんでしたが、実際には、私はまだ多くのヤギを植えていません。

BACK INTO ENGLISH

I have never been there, but in reality, I have not planted many goats yet.