YOU SAID:

I'm really old. This isn't me. My real body's slowly dying in a vat.

INTO JAPANESE

私は本当に年をとっています。これは私ではありません。私の本当の体は、タンクの中でゆっくりと死んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really old. this is not me My real body slowly dies in the tank.

INTO JAPANESE

私は本当に年をとっています。 this is not me 私の本当の体はタンクの中でゆっくりと死んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really old. this is not me my real body slowly dies in the tank.

INTO JAPANESE

私は本当に年をとっています。これは私ではありません。私の本当の体はタンクの中でゆっくりと死んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really old. this is not me My real body slowly dies in the tank.

INTO JAPANESE

私は本当に年をとっています。 this is not me 私の本当の体はタンクの中でゆっくりと死んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really old. this is not me my real body slowly dies in the tank.

INTO JAPANESE

私は本当に年をとっています。これは私ではありません。私の本当の体はタンクの中でゆっくりと死んでいきます。