YOU SAID:

I'M REALLY NOT IN THE MOOD TO DO MY HOMEWORK THANK YOU VERY MUCH I'D RATHER TAKE A NAP INSTEAD

INTO JAPANESE

私は本当に宿題をする気分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really feel like doing homework.

INTO JAPANESE

宿題をする気はあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like doing homework.

INTO JAPANESE

今は宿題をやる気がしない。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like doing my math homework now.

INTO JAPANESE

今は宿題をやる気がしない。

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like doing my math homework now.