YOU SAID:

I'm really into giving and receiving blue jabs

INTO JAPANESE

私は本当に青いジャブの授受に

BACK INTO ENGLISH

I was exchanging the blue truly JAB

INTO JAPANESE

青を交わしていた本当にジャブ

BACK INTO ENGLISH

Shakes the Blues were really JAB

INTO JAPANESE

揺れる、ブルースが本当にジャブします。

BACK INTO ENGLISH

Blues rock, really the JAB.

INTO JAPANESE

ブルース ロック、本当にジャブ。

BACK INTO ENGLISH

Blues rock, really JABs.

INTO JAPANESE

ブルース ロックは本当にインフルエンザヤプスします。

BACK INTO ENGLISH

Blues rock the influenzayaps really.

INTO JAPANESE

ブルース ロック、influenzayaps 本当に。

BACK INTO ENGLISH

Blues rock, influenzayaps really.

INTO JAPANESE

ブルース ロック、influenzayaps 本当に。

BACK INTO ENGLISH

Blues rock, influenzayaps really.