YOU SAID:

I'm really hoping this worked I tried this in google translate and it worked and then it didn't work but third times the charmHello, how are you?

INTO JAPANESE

本当にこれがうまくいくことを願っています。Google 翻訳で試してみたところ、最初はうまくいきましたが、その後はうまくいきませんでした。しかし、3 回目でうまくいきました。こんにちは、お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

I really hope this works. I tried it with Google translate and it worked the first time, then it didn't. But it worked the third time. Hello, how are you?

INTO JAPANESE

本当にうまくいくといいのですが。Google 翻訳で試してみたところ、最初はうまくいきましたが、その後はうまくいきませんでした。しかし、3 回目にはうまくいきました。こんにちは、お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

I really hope it works. I tried it with Google Translate and it worked the first time, then it didn't. But the third time it worked. Hello, how are you?

INTO JAPANESE

本当にうまくいくといいのですが。Google 翻訳で試してみたところ、最初はうまくいきましたが、その後はうまくいきませんでした。しかし、3 回目にはうまくいきました。こんにちは、お元気ですか?

BACK INTO ENGLISH

I really hope it works. I tried it with Google Translate and it worked the first time, then it didn't. But the third time it worked. Hello, how are you?