YOU SAID:

I'm really hoping this turns out ridiculous, but it probably won't :(

INTO JAPANESE

私はこれがばかげていることが判明することを本当に願っています、しかしそれはおそらくないでしょう:(

BACK INTO ENGLISH

I really hope this turns out to be ridiculous, but it probably isn't :(

INTO JAPANESE

私はこれがばかげていることが判明することを本当に願っています、しかしそれはおそらく:(ではありません

BACK INTO ENGLISH

I really hope that this turns out to be ridiculous, but that is probably not :(

INTO JAPANESE

私はこれがばかげていることが判明することを本当に願っていますが、それはおそらくではありません:(

BACK INTO ENGLISH

I really hope this turns out to be ridiculous, but that is probably not :(

INTO JAPANESE

私はこれがばかげていることが判明することを本当に願っていますが、それはおそらく:(ではありません

BACK INTO ENGLISH

I really hope that this turns out to be ridiculous, but it is probably not :(

INTO JAPANESE

私はこれがばかげていることが判明することを本当に願っていますが、それはおそらくない:(

BACK INTO ENGLISH

I really hope this turns out to be ridiculous, but that is probably not :(

INTO JAPANESE

私はこれがばかげていることが判明することを本当に願っていますが、それはおそらく:(ではありません

BACK INTO ENGLISH

I really hope that this turns out to be ridiculous, but it is probably not :(

INTO JAPANESE

私はこれがばかげていることが判明することを本当に願っていますが、それはおそらくない:(