YOU SAID:

I'm really good at making very long phrases out of thin air

INTO JAPANESE

私は非常に長いフレーズを薄い空気から作るのが得意です

BACK INTO ENGLISH

I am good at making very long phrases from thin air

INTO JAPANESE

私は薄い空気から非常に長いフレーズを作るのが得意です

BACK INTO ENGLISH

I am good at making very long phrases from thin air