YOU SAID:

i'm really going to rely on this so much when I go to Japan

INTO JAPANESE

私は日本に行くときこの非常に多くを頼るつもりは本当に

BACK INTO ENGLISH

Really going to rely more on this when I go to Japan

INTO JAPANESE

本当に日本に行くよりこれに依存するつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to really going to Japan than to depend on this

INTO JAPANESE

本当にこれに依存するよりも日本に行くつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to Japan than to rely on this really

INTO JAPANESE

本当にこれに依存するよりも日本に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to Japan than to rely on this really

INTO JAPANESE

本当にこれに依存するよりも、日本に行く

BACK INTO ENGLISH

Go to Japan than to really depend on this

INTO JAPANESE

実際にこれに依存よりも日本に行く

BACK INTO ENGLISH

Actually it depends on going to Japan

INTO JAPANESE

実際に、それは日本に行くに依存します。

BACK INTO ENGLISH

Depends really, it goes to Japan.

INTO JAPANESE

nihon ni iku yopi sheteru

BACK INTO ENGLISH

goes to japan

INTO JAPANESE

nihon ni iku yopi sheteru

BACK INTO ENGLISH

goes to japan