YOU SAID:
I'm really bored right now so I am playing this game to kill 20 minutes while I'm supposed to be writing an article with Grace the rotten baked potato in my first block, journalism
INTO JAPANESE
私は今、本当に退屈なので、私はこのゲームをして20分を殺すのですが、グレイスと腐った焼きたてのジャガイモを最初のブロック、ジャーナリズム
BACK INTO ENGLISH
I am boring now, so I play this game and kill 20 minutes, but I decided to break Grace and rotten freshly baked potatoes for the first block, journalism
INTO JAPANESE
私は今、退屈なので、猶予および最初のブロックは、ジャーナリズムの腐った焼きたてポテトに分割することを決めたが、私はこのゲームをプレイし、20 分を殺す
BACK INTO ENGLISH
Grace so boring now, I first block decided to split baked potato rotten journalism, but I play this game, and 20 minutes to kill
INTO JAPANESE
恵みので、今退屈な私は焼きたてのジャガイモ腐ったジャーナリズムを分割することを決めた最初のブロックは、私はこのゲームと殺すために 20 分を再生
BACK INTO ENGLISH
Grace, now bored I decided to split a rotten baked potato journalism of the first block, I kill this game and play 20 minutes
INTO JAPANESE
腐ったを分割することを決めた今退屈の恵み、焼きジャガイモのジャーナリズムの最初のブロックの私はこのゲームを殺すし、20 分を再生
BACK INTO ENGLISH
Rotten grace now decided to break the boring baked potatoes journalism of the first block I kill this game, play 20 minutes
INTO JAPANESE
腐った恵み今私を殺す最初のブロックの退屈なベイクド ポテト ジャーナリズムのゲームを休憩 20 分を再生することを決めた
BACK INTO ENGLISH
Decided to play 20 minutes for lunch, kill me now grace the first block rotten boring baked potatoes journalism game
INTO JAPANESE
今のグレースは私を殺す、休憩 20 分を再生することを決めた最初ブロック腐ったボーリング ベイクド ポテト ジャーナ リズム ゲーム
BACK INTO ENGLISH
Grace now is a rotten block first decided to play 20 minutes for lunch, I will kill boring baked potatoes journalism games
INTO JAPANESE
恵み今は腐ったブロックをまず休憩 20 分を再生することを決めた、退屈な焼きたてのジャガイモのジャーナリズムのゲームを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
Will kill boring baked potatoes, decided to play the first 20 minutes for lunch block of grace now is rotten journalism game
INTO JAPANESE
恵みのブロック今腐ったジャーナリズムのゲームは、昼食のため最初の 20 分を再生することを決めた、ポテトを焼いた殺すボーリング
BACK INTO ENGLISH
Block of grace now rotten journalism game is kill boring baked potatoes, decided to play the first 20 minutes for lunch.
INTO JAPANESE
恵み今腐ったジャーナリズム ゲームのブロックは、昼食のため最初の 20 分を再生することを決めた、焼きたてのジャガイモを退屈を殺すです。
BACK INTO ENGLISH
Block of grace now rotten journalism games kill boredom decided to play the first 20 minutes for lunch, baked potatoes, it is.
INTO JAPANESE
腐ったジャーナリズムのゲームは退屈を殺す今恵みのブロック最初を再生することを決めた、昼食のため 20 分焼きポテト、です。
BACK INTO ENGLISH
Rotten journalism game is to kill your boredom now block of grace for lunch, decided to play the first 20 minutes is a baked potato,.
INTO JAPANESE
腐ったジャーナリズムのゲームは、最初の 20 分を再生することを決めた、昼食のための恵みのブロックは、焼きたてのジャガイモ、今あなたの退屈を殺すことです。
BACK INTO ENGLISH
Rotten journalism game is block of grace decided to play the first 20 minutes of the lunch for the baked potato, now kill your boredom.
INTO JAPANESE
腐ったジャーナリズムのゲームは今あなたの退屈を殺す、ベークド ポテトのランチの最初の 20 分を再生することを決めた恵みのブロックです。
BACK INTO ENGLISH
Rotten journalism game is a block of grace decided to play the first 20 minutes now, kill the boredom of your baked potato for lunch.
INTO JAPANESE
腐ったジャーナリズムのゲームは、今最初の 20 分を再生、ランチに焼きたてのジャガイモの退屈を殺すことを決めた恵みのブロックです。
BACK INTO ENGLISH
Rotten journalism game is a block of grace decided to kill the boring play, lunch on the baked potato now the first 20 minutes.
INTO JAPANESE
腐ったジャーナリズムのゲームは退屈な再生を殺すために、最初の 20 分今ベイクド ポテトのランチを決めた恵みのブロックです。
BACK INTO ENGLISH
It is a block of grace decided to kill playing a boring game of rotten journalism of the first 20 minutes now baked potatoes for lunch.
INTO JAPANESE
それは昼食のため最初の 20 分の腐ったジャーナリズムの退屈なゲームをプレイして今焼きたてのジャガイモを殺すことを決めた恵みのブロックです。
BACK INTO ENGLISH
It is a block of grace decided that playing a boring game for lunch for the first 20 minutes of bad journalism and now kill the baked potatoes.
INTO JAPANESE
恵みのブロック ボーリングの悪いジャーナリズムの最初の 20 分間の昼食のためゲームをプレイすることを決めた、今、焼きたてのジャガイモを殺すです。
BACK INTO ENGLISH
Kill now decided to play the game for lunch during the first 20 min of grace block boring bad journalism, a baked potato is.
INTO JAPANESE
今悪いジャーナリズムを退屈な恵みブロックの最初の 20 分の間に昼食のためのゲームをプレイすることを決めたを殺す、焼きたてのジャガイモです。
BACK INTO ENGLISH
Decided to play during the first 20 minutes of grace block boring game for lunch now bad journalism is a baked potato, kill.
INTO JAPANESE
最初の 20 分猶予ブロック ボーリングのランチ今悪いジャーナリズムは焼きたてのジャガイモのゲーム中に再生することを決めた、殺します。
BACK INTO ENGLISH
First 20 minutes grace block boring lunch now decided to play game in the baked potato is bad journalism, kills.
INTO JAPANESE
ベイクド ポテトでゲームをプレイすることを決めた今ランチを退屈な恵みブロックが悪いジャーナリズム、最初の 20 分を殺します。
BACK INTO ENGLISH
For the first 20 minutes kills grace block boring is bad journalism, lunch decided to play the game in a baked potato now.
INTO JAPANESE
最初の 20 分は悪いジャーナリズムは、殺す恵みブロック ボーリング、昼食今ベイクド ポテトでゲームをプレイすることを決めた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium