YOU SAID:

I’m really bored and I wonder how mutilated this will become

INTO JAPANESE

私は本当に退屈しています、そしてこれがどれほど難しくなるのでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am really bored, and how difficult this is

INTO JAPANESE

私は本当に退屈しています、そしてこれがどれほど難しいか

BACK INTO ENGLISH

I am really bored, and how difficult this is