YOU SAID:

I'm really bad at coming up with sentences.

INTO JAPANESE

私の文章を考え出すで本当に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Writing my thoughts out in a really bad.

INTO JAPANESE

本当に悪いを自分の考えを書き込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Really bad writing your thoughts.

INTO JAPANESE

本当に自分の考えを書いて悪い。

BACK INTO ENGLISH

Write your thoughts really, bad.

INTO JAPANESE

本当に、悪いは、自分の考えを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Really, really bad, write your thoughts.

INTO JAPANESE

本当に、本当に悪い、自分の考えを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Write a really, really bad, my thoughts.

INTO JAPANESE

書き込み、本当に、本当に悪い私の考え。

BACK INTO ENGLISH

Write a really, really bad I think.

INTO JAPANESE

書き込み、本当に、本当に悪いと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a really, really bad.

INTO JAPANESE

私が書いた、本当に、本当に悪い。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a really, really bad.