YOU SAID:

I'm really awkward at life

INTO JAPANESE

私は人生で本当に厄介です。

BACK INTO ENGLISH

My life is really nasty.

INTO JAPANESE

私の人生は、本当に厄介です。

BACK INTO ENGLISH

My life is really awkward.

INTO JAPANESE

私の人生は本当にぎこちないです。

BACK INTO ENGLISH

My life is really awkward.