YOU SAID:

i'm really annoyed that sarah didn't let me come to her party that everyone else went to and also that ellis is going on a date with mimi when i already liked mimi and had no idea that they even knew each other.

INTO JAPANESE

私は本当にサラが私が他のみんなが行きに行った彼女のパーティーに連れて行かせなかったこと、そしてまた私がすでにmimiが好きだったときにellisがmimiとデートしていることを知りました。

BACK INTO ENGLISH

I really knew that Sarah did not let me go to her party where everyone else went and, and also when I already liked mimi ellis is dating mimi It was.

INTO JAPANESE

私はサラが私を他のみんなが行った彼女のパーティーに連れて行かせなかったことを本当に知っていました、そしてまた私がすでにmimi ellisがデートしているmimiが好きだったときもそうでした。

BACK INTO ENGLISH

I really knew Sarah did not let me go to her party everyone else went and also when I liked the mimi that mimi ellis is already dating was.

INTO JAPANESE

私は本当にサラが私が他のみんなが行った彼女のパーティーに行かせなかったことを知っていました、そしてまた、私がmimi ellisがすでにデートしていたというmimiが好きなとき。

BACK INTO ENGLISH

I really knew Sarah did not let her go to her party everyone else went and also when I like the mimi that mimi ellis had already dated.

INTO JAPANESE

私はサラが他のみんなが行った彼女のパーティーに彼女を行かせないこと、そしてまた私がmimi ellisがすでにデートしていたmimiが好きなときにも知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I also knew that Sarah did not let her go to her party everyone else went and also when I liked the mimi that mimi ellis had already dated.

INTO JAPANESE

私はサラが他のみんなが行った彼女のパーティーに彼女を行かせなかったこと、そしてまた私がmimi ellisがすでにデートしていたmimiが好きだったときにも知っていました。

BACK INTO ENGLISH

I also knew that Sarah did not let her go to her party everyone else went and also when I liked the mimi that mimi ellis had already dated.