YOU SAID:

I'm ready to enter back in if it feels safe enough.

INTO JAPANESE

私はそれが十分に安全な感じている場合に入力する準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

I it is ready to enter if you have safe enough.

INTO JAPANESE

私それはない十分に安全な場合を入力する準備ができてです。

BACK INTO ENGLISH

I it is not enough to enter the safe is ready.

INTO JAPANESE

私はそれがない安全を入力する十分に準備ができてです。

BACK INTO ENGLISH

I is ready in 10 minutes it's not safe to enter.

INTO JAPANESE

10 分を入力するは安全ではありませんがでしょうです。

BACK INTO ENGLISH

To enter the 10-minute safe is not the will.

INTO JAPANESE

10 分間の安全を入力するには、意志はないです。

BACK INTO ENGLISH

To provide 10 minutes of safety, there is no will.

INTO JAPANESE

安全の 10 分を提供するには、意志はありません。

BACK INTO ENGLISH

To provide enough security without any intention.

INTO JAPANESE

意図はなく十分なセキュリティを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Intention is not providing adequate security.

INTO JAPANESE

意図が十分なセキュリティを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not provide the security is sufficient.

INTO JAPANESE

十分なセキュリティを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not provide sufficient security.

INTO JAPANESE

十分なセキュリティは提供されません。

BACK INTO ENGLISH

Not provide adequate security.

INTO JAPANESE

十分なセキュリティを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides adequate security.

INTO JAPANESE

十分なセキュリティを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides adequate security.