YOU SAID:
I'm ready, promotion, I'm ready, promotion, I'm ready, promotion, I'm ready, promotion, I'm ready, promotion, I'm ready, promotion,
INTO JAPANESE
私は準備ができて、プロモーション、私は準備ができて、プロモーション、私は準備ができて、プロモーション、私は準備ができて、プロモーション、私は準備ができて、プロモーション、私は準備ができて、プロモーション、
BACK INTO ENGLISH
I will be ready, promotion, I will be ready, promotion, I will be ready, promotion, I will be ready, promotion, I will be ready, ready for promotion, I promotion,
INTO JAPANESE
できて、プロモーション、私は準備ができてになりますプロモーション、私は準備ができてになりますプロモーション、私は準備ができてになりますプロモーション、私準備ができて、準備ができて振興では、私のプロモーション、
BACK INTO ENGLISH
Promotion, I will be ready to and more promotion, I will be ready to and more promotion, I will be ready to and more promotion, I ready, ready promotion is my promotion,
INTO JAPANESE
プロモーションする準備ができてより多くの昇進よ、よに準備ができてより多くの昇進に準備ができてより多くの昇進よ、私準備ができて、準備推進は私のプロモーション
BACK INTO ENGLISH
Ready to promote more promotion. I'm in more promotion is ready, ready more promotion. I ready, prepared the promotion of my promo
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備ができました。私はもっと推進準備ができてより多くの昇進を準備します。私は準備ができて、準備私のプロモーションの推進
BACK INTO ENGLISH
We're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. I was ready and prepared my promotions promoting
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。私は準備ができていた、促進プロモーションを準備
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Prepare the promotion was ready I
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションの準備ができて私
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Get ready for promotion I
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。私がプロモーションの準備を
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. I was ready for promotion
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションの準備ができました
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. You are now ready for promotion
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションの準備が整いました
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Ready for promotion
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションの準備ができて
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Get ready for promotion
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。昇進のための準備します。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションのため準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Is ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションの準備です。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. It is ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションのため準備が整いました。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションのため準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Is ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションの準備です。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. It is ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションのため準備が整いました。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションのため準備ができています。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. Is ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションの準備です。
BACK INTO ENGLISH
You're ready to promote more promotion. I was more promotion is ready, prepare more promotion. It is ready for promotion.
INTO JAPANESE
多くの昇進を促進する準備が整いました。もっと私がいた推進準備ができてより多くの昇進を準備します。プロモーションのため準備が整いました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium