YOU SAID:
I'm ready!!! I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready Goooo Spongebob!
INTO JAPANESE
準備ができました!!!私は準備ができている私は準備ができている私は準備ができている私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You're ready!!! I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができています!!!私は準備ができている私はグースポンジボブの準備ができている準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You are ready!!! I'm ready I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備はできました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
I'm ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備ができました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You're ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができています!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You are ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備はできました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
I'm ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備ができました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You're ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができています!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You are ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備はできました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
I'm ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備ができました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You're ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができています!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You are ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備はできました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
I'm ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備ができました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You're ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができています!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You are ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備はできました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
I'm ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備ができました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You're ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができています!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You are ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備はできました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
I'm ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
準備ができました!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
BACK INTO ENGLISH
You're ready!!! I'm ready for Goo SpongeBob!
INTO JAPANESE
あなたは準備ができています!!!私はグースポンジボブの準備ができています!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium