YOU SAID:

I'm reaching out for the arms that turn to walk away But My hand passes right through

INTO JAPANESE

私は手を伸ばすために手を伸ばすために手を差し伸べています

BACK INTO ENGLISH

I reach out to reach out to reach out

INTO JAPANESE

手を差し伸べる手を差し伸べる

BACK INTO ENGLISH

Reaching out reaching out

INTO JAPANESE

手を差し伸べる

BACK INTO ENGLISH

Reach out

INTO JAPANESE

手を伸ばせ！

BACK INTO ENGLISH

Come on, pal!

INTO JAPANESE

手を伸ばせ！

BACK INTO ENGLISH

Come on, pal!