YOU SAID:

I'm reaching out for all I can't have I'm reaching out for all who can't hear I'm reaching.. And as I blindly grasp for nothing and everything I fall forward And slip through the floor.

INTO JAPANESE

私は手を差し伸べることはできない私は手を差し伸べることができないすべての人に手を差し伸べることができない。

BACK INTO ENGLISH

I can not reach out I can not reach out to anyone who can not reach out.

INTO JAPANESE

手を差し伸べることができない私は手を差し伸べることができない人に手を差し伸べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can not reach out I can not reach out to people who can not reach out.

INTO JAPANESE

手を差し伸べることができない私は手を差し伸べることができない人々に手を差し伸べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not reach out I can not reach out to people who can not reach out.

INTO JAPANESE

手を差し伸べることができない私は手を差し伸べることができない人々に手を差し伸べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not reach out I can not reach out to people who can not reach out.