YOU SAID:

I'm re-reading the letters you wrote me I'm searching and scanning for answers In every line For some kind of sign And when you were mine The world seemed to burn, burn

INTO JAPANESE

私はあなたは私私は検索と回答書き込むよう世界に見えたいくつかの種類記号と採掘されたすべての行のスキャンを書いた手紙を読んで再

BACK INTO ENGLISH

I you I read the letters all mined several written answers I search in the world seemed different symbols and line scan again

INTO JAPANESE

再度スキャンする世界で検索いくつかの書面による回答を採掘すべて文字に見えた記号や線を読んだ私

BACK INTO ENGLISH

Search in the world to scan again I read some written responses seemed to character all mining symbols and lines

INTO JAPANESE

再度スキャンする世界で検索すべてのマイニングの記号や線文字に見えたいくつかの書面による回答を読んだ

BACK INTO ENGLISH

Read answers written several mining find all symbols and characters in the world to scan again

INTO JAPANESE

読み取り回答いくつかのマイニングを再度スキャンする世界のすべての記号や文字を見つける

BACK INTO ENGLISH

Read answers find a global rescan mining some of all the symbols and characters

INTO JAPANESE

読み答えを見つけるすべての記号や文字のいくつかをマイニング グローバル再スキャン

BACK INTO ENGLISH

Some find reading answers all the symbols and characters of mining global rescan

INTO JAPANESE

すべてのシンボルとマイニング グローバル再スキャンの文字読んで答えを見つけるいくつか

BACK INTO ENGLISH

Some find answers, read the character of all the symbols and mining global rescan

INTO JAPANESE

すべてのシンボルの文字を読むのいくつかは、答えを見つけるし、グローバル再スキャンをマイニング

BACK INTO ENGLISH

Read all the symbols of global rescan mining's, and some find the answer

INTO JAPANESE

グローバル再スキャン マイニングのすべてのシンボルの読み取り、いくつかの答え

BACK INTO ENGLISH

Read all the symbols of a global rescan mining and some answers

INTO JAPANESE

グローバル再スキャン マイニングのすべてのシンボルは、いくつかの回答を読む

BACK INTO ENGLISH

Read some answers are all symbols of a global rescan mining

INTO JAPANESE

いくつかの答えは、グローバル再スキャン マイニングのすべてのシンボルを読む

BACK INTO ENGLISH

Read some answers are all symbols of a global rescan mining