YOU SAID:

I'm re-reading the letters you wrote me I'm searching and scanning for answers In every line For some kind of sign And when you were mine The world seemed to burn Burn

INTO JAPANESE

私は再私は検索と答えの記号のいくつかの種類のすべての行をスキャンして、あなたは私を書いた手紙を読んでいると採掘されたとき世界はバーンバーンに見えた

BACK INTO ENGLISH

When you were mine and reading the letter I wrote you I my scans all rows of the symbol search and answer some kind of world seemed to burn burn

INTO JAPANESE

バーンバーンに採掘されたとあなたが書いた手紙を読んで私私シンボルの検索のすべての行をスキャンし、世界のいくつかの種類を答えるように見えた

BACK INTO ENGLISH

Read the letter you wrote and was mined to burn burn me I looked to the world some kind of answer, and scan all rows of the symbol search

INTO JAPANESE

あなたは書いたし、バーンバーン私は見て私の世界にいくつかの種類に答えるし、シンボルの検索のすべての行をスキャンする採掘された手紙を読む

BACK INTO ENGLISH

You wrote and read the collected letters look, to some kind of answer to my world and to scan all rows of the symbol search I burn burn

INTO JAPANESE

あなたが書いた書簡集は、私の世界への答えのいくつかの種類をおよびシンボルの検索のすべての行をスキャンするバーンバーンを読むと

BACK INTO ENGLISH

You have written the letters of read, burn burn kind of some of the answers to my world and to find all the rows to scan and

INTO JAPANESE

書き込みをスキャンするすべての行を検索する私の世界への答えのいくつかの種類の書き込みを読む、文字を書かれていると

BACK INTO ENGLISH

Write the answer to the world to find all the rows to scan for writing my own some kind of read characters written

INTO JAPANESE

書き込まれた文字を読み取りの私自身のいくつかの種類を記述するためスキャンするすべての行を検索する世界への答えを書く

BACK INTO ENGLISH

Letters were written to write answers to retrieve all of the rows to scan to describe some reading of my own kind of world

INTO JAPANESE

すべての世界の私の自身の種類のいくつかの読書を説明するスキャンする行を取得するために答えを書き込む文字が書かれました。

BACK INTO ENGLISH

Written letters to write answers to get the scan line to explain some types of the world all my own reading.

INTO JAPANESE

私自身の読書世界のいくつかの種類を説明するスキャン ラインを得るに解答への手紙を書かれました。

BACK INTO ENGLISH

To answer letters was written to explain some of the reading world of my own kind of scan lines to get.

INTO JAPANESE

手紙に答えるいくつかを取得するスキャン ラインの私の自身の種類の読書の世界を説明するために書かれました。

BACK INTO ENGLISH

To illustrate the type of scan to get the letter to answer some of my own reading world was written.

INTO JAPANESE

自分の読書の世界のいくつかに答える手紙を取得するスキャンの種類を説明するために書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

To illustrate the type of scan to get the answers to some of the world's reading of the letter was written.

INTO JAPANESE

手紙の世界の読書のいくつかに答えを取得するスキャンの種類を説明するために書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

To illustrate the type of scan to get the answers to some of the reading in the world of letters were written.

INTO JAPANESE

文字の世界で、読書のいくつかに答えを取得するスキャンの種類を説明するために書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

To illustrate the type of scan to get reading some answers in the world of letters were written.

INTO JAPANESE

文字の世界でいくつかの回答を読んで取得するスキャンの種類を説明するために書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

It was written to explain the kind of scan to get some answers read in the world of letters.

INTO JAPANESE

手紙の世界で読まれる答えを得るためのスキャンの種類を説明するために書かれたものです。

BACK INTO ENGLISH

It was written to explain the kind of scan to get answers read in the letter world.

INTO JAPANESE

手紙の世界で解答を得るためのスキャンの種類を説明するために書かれたものです。

BACK INTO ENGLISH

It was written to explain the type of scan to get answers in the letter world.

INTO JAPANESE

それは手紙の世界で答えを得るためにスキャンのタイプを説明するために書かれました。

BACK INTO ENGLISH

It was written to explain the type of scan to get the answer in the letter world.

INTO JAPANESE

手紙の世界で答えを得るためにスキャンのタイプを説明するために書かれました。

BACK INTO ENGLISH

It was written to explain the type of scan to get answers in the letter world.

INTO JAPANESE

それは手紙の世界で答えを得るためにスキャンのタイプを説明するために書かれました。

BACK INTO ENGLISH

It was written to explain the type of scan to get the answer in the letter world.

INTO JAPANESE

手紙の世界で答えを得るためにスキャンのタイプを説明するために書かれました。