YOU SAID:

I'm rather proud of my ability to tell lies. I can trick not only others, but even my own heart.

INTO JAPANESE

私は嘘をつく能力をかなり誇りに思っています。私は他人だけでなく、自分の心さえもだますことができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty proud of my ability to lie. I can fool not only others but even my own heart.

INTO JAPANESE

私は嘘をつく能力をかなり誇りに思っています。私は他人だけでなく自分の心さえもだますことができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty proud of my ability to lie. I can fool not only others but even my own heart.