YOU SAID:
I'm quite depressed I'm quite a mess
INTO JAPANESE
私はかなり落ち込んでいます私はかなり混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I'm pretty depressed I'm pretty confused
INTO JAPANESE
私はかなり落ち込んでいます私はかなり混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I'm pretty depressed I'm pretty confused
You've done this before, haven't you.