YOU SAID:

i'm questioning my gender but i don't really care all that much if i'm being honest

INTO JAPANESE

性別を問いかけていますが、正直なところあまり気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm asking about gender, but honestly I don't really care

INTO JAPANESE

性別を聞いていますが、正直気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm asking for gender, but honestly I don't care

INTO JAPANESE

私は性別を求めていますが、正直言って私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm asking for gender, but to be honest I don't care

INTO JAPANESE

私は性別を求めていますが、正直言って私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

I'm asking for gender, but to be honest I don't care