YOU SAID:

i'm quaking at the tea sis, whew chile

INTO JAPANESE

私は震えている茶 sis でやれやれチリ

BACK INTO ENGLISH

In my trembling tea sis whew Chile

INTO JAPANESE

私の震えている茶 sis でやれやれチリ

BACK INTO ENGLISH

In the trembling of my tea sis whew Chile

INTO JAPANESE

震える私の茶 sis のふチリで

BACK INTO ENGLISH

In my trembling tea sis of Chile

INTO JAPANESE

チリの私に震えている茶 sis

BACK INTO ENGLISH

Sis of tea trembling in my Chile

INTO JAPANESE

私のチリで震えているお茶の sis

BACK INTO ENGLISH

Sis of tea trembling in my Chile