YOU SAID:
I’m puzzled by what you’re saying
INTO JAPANESE
私はあなたが言っていることに戸惑っています
BACK INTO ENGLISH
I'm confused about what you're saying
INTO JAPANESE
私はあなたが言っていることについて混乱しています
BACK INTO ENGLISH
I'm confused about what you're saying
You've done this before, haven't you.