YOU SAID:

I'm putting that into a comic someday

INTO JAPANESE

私はいつの日か、漫画に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

One day when I put in the comic.

INTO JAPANESE

一日のとき漫画を入れて。

BACK INTO ENGLISH

One day when putting the cartoon.

INTO JAPANESE

1 日漫画を置くとき。

BACK INTO ENGLISH

1 placing the day cartoon.

INTO JAPANESE

1 日漫画を配置すること。

BACK INTO ENGLISH

1 placing the day cartoon.