YOU SAID:

I’m pulling down my eyelids two at a time. I swear it’s just my sinuses I’ll be fine. An existential crisis and it’s only a Monday. Tell me I’m alive.

INTO JAPANESE

私はまぶたを一度に2つずつ引っ張っています。私はそれがちょうど私の副鼻腔だと誓う私は大丈夫だ。実存的危機であり、それは月曜日だけです。私が生きていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm pulling my eyelids two at a time. I swear it's just my sinuses I'm fine. It's an existential crisis and it's only Monday. Tell me I'm alive.

INTO JAPANESE

私は一度に2つずつまぶたを引っ張っています。私は大丈夫だ私の副鼻腔だけだと誓う。それは実存的危機であり、それは月曜日だけです。私が生きていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm pulling my eyelids two at a time. I swear I'm just a sinuses that's okay. It's an existential crisis and it's only Monday. Tell me I'm alive.

INTO JAPANESE

私は一度に2つずつまぶたを引っ張っています。私はただの副鼻腔だと誓うが、それは大丈夫だ。それは実存的危機であり、それは月曜日だけです。私が生きていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm pulling my eyelids two at a time. I swear it's just a sinuses, but that's fine. It's an existential crisis and it's only Monday. Tell me I'm alive.

INTO JAPANESE

私は一度に2つずつまぶたを引っ張っています。私はそれがただの副鼻腔だと誓うが、それは大丈夫だ。それは実存的危機であり、それは月曜日だけです。私が生きていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm pulling my eyelids two at a time. I swear it's just a sinuse, but it's fine. It's an existential crisis and it's only Monday. Tell me I'm alive.

INTO JAPANESE

私は一度に2つずつまぶたを引っ張っています。私はそれがただの副鼻腔だと誓うが、それは大丈夫だ。それは実存的危機であり、それは月曜日だけです。私が生きていると教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm pulling my eyelids two at a time. I swear it's just a sinuse, but it's fine. It's an existential crisis and it's only Monday. Tell me I'm alive.