YOU SAID:

I'm proud to be an American, where at least I know I'm free. And I won't forget the men who died and gave that right to me.

INTO JAPANESE

私はアメリカ人であることを誇りに思っています。少なくとも私は自由だと知っています。そして、私が亡くなり、その権利を私に与えた人々を忘れません。

BACK INTO ENGLISH

I am proud to be American. I know at least I am free. And I will never forget the people who passed away and gave me that right.

INTO JAPANESE

アメリカ人であることを誇りに思います。少なくとも私は自由だということを知っています。そして、私は亡くなり、その権利を与えてくれた人々を決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

I am proud to be American. I know at least that I am free. And I will never forget the people who passed away and gave that right.

INTO JAPANESE

アメリカ人であることを誇りに思います。少なくとも私は自由だということを知っています。そして、私は亡くなり、その権利を与えた人々を決して忘れません。

BACK INTO ENGLISH

I am proud to be American. I know at least that I am free. And I will never forget the people who passed away and gave that right.