YOU SAID:

I'm proud to be an American, where at least I know I'm free. And I won't forget the men who died, who gave that right to me.

INTO JAPANESE

私は、少なくとも私は私は自由を知っているアメリカ人であることを誇りに。私にその権利を与えた人、亡くなった人を忘れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I at least I I know that free American proud. You won't forget the men who died, who gave that right to me.

INTO JAPANESE

私は少なくとも私を誇りに思ってアメリカを知っています。あなたは私にその権利を与えた人、亡くなった人を忘れない。

BACK INTO ENGLISH

I'm proud I at least, know the United States. You forget the men who died, who gave that right to me.

INTO JAPANESE

私は誇りに思って私は少なくとも、アメリカ合衆国を知っています。あなたは私にその権利を与えた人、亡くなった人を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

I am proud, and I know at least the United States of America. You forget the men who died, who gave that right to me.

INTO JAPANESE

誇りに思っていると私はアメリカ合衆国では、少なくとも知っています。あなたは私にその権利を与えた人、亡くなった人を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Proud and I know at least in the United States. You forget the men who died, who gave that right to me.

INTO JAPANESE

誇りに思って、私は米国で少なくとも知っています。あなたは私にその権利を与えた人、亡くなった人を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Proud, I know at least in the United States. You forget the men who died, who gave that right to me.

INTO JAPANESE

誇りに思って、私は知っている、少なくとも米国で。あなたは私にその権利を与えた人、亡くなった人を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Proud of, I know that, at least in the United States. You forget the men who died, who gave that right to me.

INTO JAPANESE

誇りに思って、私は知っている、少なくとも米国で。あなたは私にその権利を与えた人、亡くなった人を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Proud of, I know that, at least in the United States. You forget the men who died, who gave that right to me.