YOU SAID:

I'm procrastinating on my homework by doing this.

INTO JAPANESE

これにより私の宿題にぐずぐずしています。

BACK INTO ENGLISH

This allows waiting to do my homework.

INTO JAPANESE

これは私の宿題をするを待っていることができます。

BACK INTO ENGLISH

This is my homework to you might have been waiting for.

INTO JAPANESE

これは私の宿題をあなたが待っています。

BACK INTO ENGLISH

This is my homework is waiting for you.

INTO JAPANESE

これは私の宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

It is waiting for my homework.

INTO JAPANESE

それは、私の宿題を待っています。

BACK INTO ENGLISH

It is waiting for my homework.