YOU SAID:

I'm probably not the only person who wants to die, but it feels like it sometimes.

INTO JAPANESE

私はおそらく死にたいだけの人ではないんだけど、それは時々それのように感じています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not just a person you want probably to die, it has sometimes felt like it.

INTO JAPANESE

私はそれが時にはそれのように感じている、あなたはおそらく死にたいだけの人ではありませんよ。

BACK INTO ENGLISH

I have it sometimes feel like it, you are not probably you want to die only of people.

INTO JAPANESE

私はあなたが唯一の人々の死にたくはないでしょうが、それは時々そのように感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Although I would not want you to die of the only people, it may sometimes need to feel that way.

INTO JAPANESE

私はあなただけの人の死にたくないだろうが、それは時々そのように感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I would not want to die of you many people, it may sometimes need to feel that way.

INTO JAPANESE

私はそれが時々そのように感じる必要があり、あなたの多くの人々を死にたくはないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I need to feel it from time to time as such, I would not want to die for your many people.

INTO JAPANESE

私はあなたの多くの人々のために死ぬのは嫌だ、などの時からそれを感じるする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I would not want to die for you of a lot of people, you need to feel it from time to time, such as.

INTO JAPANESE

私は多くの人のあなたのために死ぬことを望んでいないだろう、次のような、随時それを感じるする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I would not want to die for you a lot of people, such as the following, you need to at any time feel it.

INTO JAPANESE

私はいつでもそれを感じる必要があり、次のような、あなたのために多くの人々を死にたくはないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I always need to feel it, such as the following, would not want to die a lot of people for you.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのために多くの人々を死にたくはないだろう、次のような、それを感じるする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I always would not want to die a lot of people for you, such as the following, you need to feel it.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのために多くの人々を死にたくはないだろう、次のような、あなたはそれを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I would not always want to die a lot of people for you, such as the following, you need to feel it.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのために多くの人々を死にたくはないだろう、次のような、あなたはそれを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I would not always want to die a lot of people for you, such as the following, you need to feel it.