YOU SAID:

I'm probably not going to live much longer. If you don't hear from me again; that means there is no afterlife.

INTO JAPANESE

私はおそらく長くは生きられないでしょう。もし私から連絡が来なかったら、それは来世がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I probably won't live long, and if you don't hear from me, it will mean there is no afterlife.

INTO JAPANESE

私はおそらく長くは生きられないでしょうし、もし私から連絡がなければ、それは来世がないということを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I probably won't live long and if you don't hear from me it will mean there will be no afterlife.

INTO JAPANESE

私はおそらく長くは生きられないでしょうし、もし私から連絡がなければ、それは来世がないということを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I probably won't live long and if you don't hear from me it will mean there will be no afterlife.