YOU SAID:

I'm probably gonna die.

INTO JAPANESE

私はおそらく死ぬしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I will probably die trying.

INTO JAPANESE

私はおそらくしようとして死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will probably try and will die.

INTO JAPANESE

おそらくしようとし、死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps try and die.

INTO JAPANESE

おそらくしようし、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps try and then die.

INTO JAPANESE

おそらくしようし、して死にます。

BACK INTO ENGLISH

Probably trying to and then you die.

INTO JAPANESE

おそらくしようと、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Probably try, you die.

INTO JAPANESE

おそらくみてください、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps try, you die.

INTO JAPANESE

おそらくみてください、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps try, you die.