YOU SAID:

I'm probably being watched right now

INTO JAPANESE

今おそらく監視されているです。

BACK INTO ENGLISH

Probably being monitored now is.

INTO JAPANESE

今はおそらく監視されています。

BACK INTO ENGLISH

Now is probably being monitored.

INTO JAPANESE

現在監視されているはおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Currently being monitored, perhaps.

INTO JAPANESE

現在監視されている、おそらく。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps currently being monitored.

INTO JAPANESE

おそらく、現在監視中です。

BACK INTO ENGLISH

Probably it is currently being monitored.

INTO JAPANESE

おそらく現在監視中です。

BACK INTO ENGLISH

It is probably currently being monitored.

INTO JAPANESE

これは現在監視されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This may be currently being monitored.

INTO JAPANESE

これは現在モニターされている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that this is currently being monitored.

INTO JAPANESE

これが現在監視されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that this is currently being monitored.