YOU SAID:

I'm pretty sure that ovoid thing with bony legs and lots of eyes wants to implant its babies into you, and then it will let you out of the maze, oh yes it will!

INTO JAPANESE

私はかなり確信して、あなたに、その赤ん坊をインプラントする骨の足との目の多くと卵形のものを望んでいるし、できるようになる、迷路からああそうになります!

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty sure wants lots of bone to implant the baby to you, legs and eyes and oval ones, will be out of the maze Oh it will be!

INTO JAPANESE

私はかなり確信していることはオハイオの迷路の骨インプラントに、足と目と楕円形のものは、赤ちゃんを望んでいるたくさんになります!

BACK INTO ENGLISH

I pretty sure wants baby legs and eyes and oval-shaped things that maze of Ohio bone implants, will be a lot!

INTO JAPANESE

私はかなり確信して望んでいる赤ちゃんの足と目と楕円形のものはオハイオ州骨インプラントの迷路、たくさんになります!

BACK INTO ENGLISH

I will be pretty sure wants the baby's legs and eyes and oval-shaped maze of Ohio, bone implants, lots!

INTO JAPANESE

私はかなり確信して望んでいるになります赤ちゃんの足と目とオハイオ州の楕円形の迷路、骨インプラント、たくさん!

BACK INTO ENGLISH

Baby wants, I'm pretty sure feet and eyes and Oh, oval-shaped maze, bone implants, a lot!

INTO JAPANESE

赤ちゃんを望んでいる私はかなり確信して足と目、ああ、楕円形の形をした迷路骨インプラントの多く!

BACK INTO ENGLISH

My baby wants lots of pretty sure the legs and eyes, Oh, oval-shaped maze bone implants!

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、確かにかなりたくさんを望んでいる足と目、ああ、楕円形の形をした迷路骨インプラント!

BACK INTO ENGLISH

My baby is certainly quite a few wants legs and eyes, Oh, oval-shaped maze bone implants!

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは確かにかなりの数が望んでいる足と目、ああ、楕円形の形をした迷路骨インプラント!

BACK INTO ENGLISH

My baby is certainly wants a significant number of legs and eyes, Oh, oval-shaped maze bone implants!

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは確かに足と目、ああ、楕円形の形をした迷路骨インプラントの重要な数を望んでいる!

BACK INTO ENGLISH

My baby sure wants a significant number of legs and eyes, Oh, oval-shaped maze bone implants!

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは確か足と目、ああ、楕円形の形をした迷路骨インプラントの重要な数を望んでいる!

BACK INTO ENGLISH

My baby sure wants a significant number of legs and eyes, Oh, oval-shaped maze bone implants!