YOU SAID:

I'm pretty sure that everyone besides Marty is using Google.

INTO JAPANESE

Marty以外の誰もがGoogleを使っていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that everyone except Marty is using Google.

INTO JAPANESE

Marty以外は誰もがGoogleを使っていると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am sure that anyone except Google Marty is using Google.

INTO JAPANESE

Google Marty以外は誰でもGoogleを使用していると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that anyone except Google Marty is using Google.

INTO JAPANESE

Google Marty以外の誰もがGoogleを使用していると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that everyone except Google Marty is using Google.

INTO JAPANESE

Google Marty以外の全員がGoogleを使用していると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am sure that everyone except Google Marty is using Google.

INTO JAPANESE

Google Marty以外の誰もがGoogleを使用していると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that everyone except Google Marty is using Google.

INTO JAPANESE

Google Marty以外の全員がGoogleを使用していると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am sure that everyone except Google Marty is using Google.