YOU SAID:

I'm pretty sure I'm the hated child.

INTO JAPANESE

私はかなり確信している私は、嫌われている子。

BACK INTO ENGLISH

I pretty sure I's child is hated.

INTO JAPANESE

私はかなり私の子は嫌われていることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I pretty sure that hated my child is.

INTO JAPANESE

私はかなり私の子供を嫌っている確かです。

BACK INTO ENGLISH

I pretty much hated my child indeed.

INTO JAPANESE

私はかなり確かに私の子供を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

I hated my childhood quite certainly.

INTO JAPANESE

私は非常に確かに私の子供を憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

I hated my kids very much indeed.

INTO JAPANESE

私は非常に確かに私の子供たちを憎んだ。

BACK INTO ENGLISH

I very much hated my children indeed.

INTO JAPANESE

私は本当に子供たちが大嫌いだった。

BACK INTO ENGLISH

I really hated kids.

INTO JAPANESE

私は子供が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate children.

INTO JAPANESE

私は子供が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate kids.

INTO JAPANESE

ガキは嫌いよ

BACK INTO ENGLISH

I hate kids.