YOU SAID:
I'm pretty hungry so I'm going to take a break from this website.
INTO JAPANESE
私はかなりお腹がすいたのでこのウェブサイトから少し休憩します。
BACK INTO ENGLISH
I am quite hungry and will take a break from this website a little.
INTO JAPANESE
私はとてもおなかがすいているのでこのウェブサイトから少し休憩します。
BACK INTO ENGLISH
I am so hungry that I will take a little break from this website.
INTO JAPANESE
私はこのウェブサイトから少し休憩するのでとてもお腹がすいています。
BACK INTO ENGLISH
I am very hungry because I take a break from this website a little.
INTO JAPANESE
私はこのウェブサイトから少し休憩を取っているので私はとてもおなかがすいています。
BACK INTO ENGLISH
I am very hungry because I am taking a little break from this website.
INTO JAPANESE
私はこのウェブサイトから少し休憩を取っているので私はとてもお腹がすいています。
BACK INTO ENGLISH
I am very hungry because I take a little break from this website.
INTO JAPANESE
私はこのウェブサイトから少し休憩を取っているので私はとてもおなかがすいています。
BACK INTO ENGLISH
I am very hungry because I am taking a little break from this website.
INTO JAPANESE
私はこのウェブサイトから少し休憩を取っているので私はとてもお腹がすいています。
BACK INTO ENGLISH
I am very hungry because I take a little break from this website.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium