YOU SAID:

I’m pretty epic if I do say so myself

INTO JAPANESE

自分でそう言うなら、私はかなり壮大です

BACK INTO ENGLISH

If I say so myself, I'm pretty grand

INTO JAPANESE

私がそう言うなら、私はかなり壮大です

BACK INTO ENGLISH

I'm pretty grand if I say so

INTO JAPANESE

そう言うと私はかなり壮大です

BACK INTO ENGLISH

That ’s why I ’m pretty grand

INTO JAPANESE

だから私はかなり壮大です

BACK INTO ENGLISH

So I'm pretty grand

INTO JAPANESE

だから私はかなり壮大です

BACK INTO ENGLISH

So I'm pretty grand