YOU SAID:
I'm pretty cool once you get to know me!
INTO JAPANESE
一度私を知ってしまうと、私はとてもクールです！
BACK INTO ENGLISH
Once you get to know me, I'm pretty cool!
INTO JAPANESE
一度私を知ると、私はとてもクールです！
BACK INTO ENGLISH
Once you get to know me, I'm so cool!
INTO JAPANESE
一度私を知ると、私はとてもクールです！
BACK INTO ENGLISH
Once you get to know me, I'm so cool!
You've done this before, haven't you.
