YOU SAID:

I'm pregnant. I know it seems impossible, but let me explain.

INTO JAPANESE

私は妊娠しています。不可能に思えるかもしれませんが、説明させてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm pregnant. It may seem impossible, but let me explain.

INTO JAPANESE

私は妊娠しています。信じられないかもしれませんが、説明させてください。

BACK INTO ENGLISH

I am pregnant. Believe it or not, let me explain.

INTO JAPANESE

私は妊娠しています。信じがたいかもしれませんが、説明させてください。

BACK INTO ENGLISH

I am pregnant. Believe it or not, but let me explain.

INTO JAPANESE

私は妊娠しています。信じがたいかもしれませんが、説明させてください。

BACK INTO ENGLISH

I am pregnant. Believe it or not, but let me explain.